Talking all-time favourite albums and inspirational artists with the banjo prodigy from Brooklyn championing the sounds of old-time Appalachia